Перевод: с исландского на все языки

со всех языков на исландский

[1117]

  • 1 ársrit

    [au(r̥)srɪtʰ]
    n

    Íslensk-Russian dictionary > ársrit

  • 2 at-höfn

    f. [hafast at, to commit], conduct, behaviour, business; hvat er hann hafði frétt um a. Skota konungs, his doings and whereabouts, Eg. 271; fengin var þeim önnur a., occupation, Fbr. 19; ganga til skripta ok segja sínar athafnir, to go to shrift and confess his behaviour, Fms. i. 301; í athöfnum margir, en sumir í kaupferðum, Orkn. 298; er þat ok likligt at þú fylgir þar eptir þinni a., (ironically) that you will go your own foolish way, Fs. 4.
    COMPDS: athafnarlauss, athafnarleysi, athafnarmaðr.

    Íslensk-ensk orðabók > at-höfn

  • 3 optar(r)

    нар. чаще
    срав. ст. от opt

    Old Norse-ensk orðabók > optar(r)

  • 4 framundan

    adv
    vpředu, před námi

    Íslensk-tékknesk orðabók > framundan

  • 5 al-þingi

    n. [þing], mod. form alþing, by dropping the inflective i; the gen., however, still remains unchanged, alþingis. The parliament or general assembly of the Icel. Commonwealth, invested with the supreme legislative and judicial power, consisting of the legislative lögrétta (q. v.), and the courts, v. dómr, fimtardómr, fjórðungsdómar; v. also goði, goðorð, lügsögumaðr, lögsaga, lögberg, and many other words referring to the constitution and functions of the alþingi. It was founded by Ulfljot about A. D. 930, Ib. ch. 3; and reformed by Thord Gellir A. D. 964, who instituted the courts and carried out the political divisions of Icel. into goðorð, fjórðungar, and þing, ch. 5. In the years 1272 and 1281 the alþing, to some extent, changed its old forms, in order to comply with the new state of things. In the year 1800 it was abolished altogether. A kind of parliament, under the old name alþingi, was again established in the year 1843, and sat at Reykjavík. Before the year 930 a general assembly was held in Kjalarnes, whence it was removed under the name of alþingi to the river Öxará, near to the mountain Ármannsfell. The much-debated passage in Hænsaþ. S. ch. 14—en þingit var þá undir Ármannsfelli—therefore simply means that the events referred to happened after the removal of the Kjalarnesping. The parliament at first met on the Thursday beginning the tenth week of the summer, which fell between the 11th and the 17th of June; by a law of the year 999 its opening was deferred to the next following Thursday, between the 18th and 24th of June, old style; after the union with Norway, or after A. D. 1272 or 1281, the time of meeting was further deferred to June 29. July 2 (Vis. B. V. M.) is hence called Þing-Maríumessa. The parliament lasted for a fortnight; the last day of the session, called vápnatak, because the weapons having been laid aside during the session were again taken (cp. Engl. wapentake), thus fell on the first or second Wednesday in July. As to the rules of the alþingi, vide esp. the first chapter of the Þ. Þ. Grág. (Kb.) i. p. 38 sqq. The most eventful years in the history of the alþingi are, A. D. 930 (foundation), 964 (reform), 1000 (introduction of Christianity), 1004 (institution of the Fifth Court), 1024 (repudiation of the attempt of the king of Norway to annex Iceland), 1096 (introduction of tithes), 1117 (first codification of laws), 1262–1264 (submission to the king of Norway), 1272 and 1281 (new codes introduced). In the year 1338 there was no alþing held because of civil disturbances, eytt alþingi ok þóttu þat údærni, Ann. s. a., Grág. (Þ. Þ.) Íslend. bók, Kristni S., Njála, Sturl., Árna b. S., Ó. H. (1853), ch. 114; of modern writers, vide esp. Maurer, Entsteh. des Ísl. Staates; Dasent, Introd. to Burnt Njal; some of the Introductions by Jón Sigurðsson in D. I., esp. that to the Gamli Sáttmáli of the year 1262.
    COMPDS: alþingisdómr, alþingisför, alþingishelgun, alþingislof, alþingismál, alþingisnefna, alþingisreið, alþingissátt, alþingissáttarhald, alþingissekt, alþingissektarhald.

    Íslensk-ensk orðabók > al-þingi

  • 6 Berg·þórr

    m. propr.

    Bergþórr Hrafnssonзаконоговоритель 1117–22, умер 1123

    Old Norse-ensk orðabók > Berg·þórr

См. также в других словарях:

  • 1117 — Années : 1114 1115 1116  1117  1118 1119 1120 Décennies : 1080 1090 1100  1110  1120 1130 1140 Siècles : XIe siècle  XIIe …   Wikipédia en Français

  • 1117 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 11. Jahrhundert | 12. Jahrhundert | 13. Jahrhundert | ► ◄ | 1080er | 1090er | 1100er | 1110er | 1120er | 1130er | 1140er | ► ◄◄ | ◄ | 1113 | 1114 | 1115 | 11 …   Deutsch Wikipedia

  • 1117 — Años: 1114 1115 1116 – 1117 – 1118 1119 1120 Décadas: Años 1080 Años 1090 Años 1100 – Años 1110 – Años 1120 Años 1130 Años 1140 Siglos: Siglo XI – …   Wikipedia Español

  • 1117 en architecture — 1117 Années : 1114 1115 1116  1117  1118 1119 1120 Décennies : 1080 1090 1100  1110  1120 1130 1140 Siècles : XIe siècle   …   Wikipédia en Français

  • (1117) Reginita — 1117 Reginita[1] Descubrimiento Descubridor J. Comas Solá en Barcelona Fecha 24 de mayo de 1927 …   Wikipedia Español

  • 1117 год — Годы 1113 · 1114 · 1115 · 1116 1117 1118 · 1119 · 1120 · 1121 Десятилетия 1090 е · 1100 е 1110 е 1120 е · …   Википедия

  • 1117 dans les croisades — Chronologie synoptique des Croisades 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 Francs …   Wikipédia en Français

  • 1117 Reginita — Infobox Planet | discovery= yes | physical characteristics = yes | bgcolour=#FFFFC0 name=1117 Reginitacite web | title= JPL Small Body Database Browser | url=http://ssd.jpl.nasa.gov/sbdb.cgi?sstr=1117 | accessdate= October 9 | accessyear= 2007 ]… …   Wikipedia

  • (1117) Reginita — Asteroid (1117) Reginita Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,2480 AE …   Deutsch Wikipedia

  • (1117) Reginita — L astéroïde (1117) Reginita a été découvert le 24 mai 1927 par l astronome espagnol Josep Comas i Solà. Sa désignation provisoire était 1927 KA. Annexes Articles connexes Liste des astéroïdes (1001 2000) Ceinture d astéroïdes Lien… …   Wikipédia en Français

  • (1117) Reginita — Reginita. Asteroide nº. 1117 de la serie (1927 KA), descubierto el 24 de mayo de 1927 por José Comás y Solá (1868 1937) desde Barcelona. Nombrado en honor de Regina C. de Tiridor, sobrina del descubridor. Lista de asteroides …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»